Accueil › Créer du contenu › Adapter une newsletter et une séquence de mails au marché d'un autre pays
Créer du contenu
Adapter une newsletter et une séquence de mails au marché d'un autre pays
Vous obtenez l'adaptation d'une newsletter ou d'une séquence de mails : objets réécrits pour le pays, longueur respectée, appels à l'action, références locales, mentions de désinscription, et horaires d'envoi à discuter.
Plusieurs minutes à chaque utilisation
Aperçu du prompt
Accès immédiat · sans engagement · résiliable à tout moment
Ce prompt est écrit pour Claude : il utilise ses balises de structure et ses Artifacts. Copiez-le, remplacez les mots entre crochets par votre situation, et obtenez un résultat professionnel en quelques secondes, sans savoir « bien parler à l'IA ».
Les mots à remplacer
[nombre, objet, contenu, appel à l'action] [pays, langue cible] [validé ou non] [fêtes, expressions, dates, promotions] [caractères de l'objet et du texte d'aperçu]
Avant / après
Sans ce prompt
Des objets traduits mot à mot, une référence à une fête française incompréhensible en Italie, et un taux d'ouverture en berne.
Avec ce prompt
5 mails adaptés, 10 objets de moins de 45 caractères, 3 références locales remplacées et un test de deux objets proposé. (Chiffres d'illustration.)
Conseils
- Réécrivez l'objet en dernier, une fois le mail traduit : vous savez ce qu'il promet.
- Proposez un test de deux objets au premier envoi : le client voit vite ce qui marche.