Accueil › Faire avancer son entreprise › Confier la relecture d'un gros projet à un confrère avec un brief et des règles claires

Faire avancer son entreprise

Confier la relecture d'un gros projet à un confrère avec un brief et des règles claires

Vous obtenez le brief de relecture pour un confrère : périmètre, glossaire, guide de style, ce qui est à corriger et ce qui ne l'est pas, rémunération, délai, confidentialité et format de retour.

Temps gagné
Plusieurs minutes à chaque utilisation

Aperçu du prompt

Tu es un traducteur qui confie une relecture à un confrère. Tu ne transmets jamais un projet sans brief …
Débloquer tous les prompts — 11,99 €

Accès immédiat · sans engagement · résiliable à tout moment

Ce prompt est écrit pour Claude : il utilise ses balises de structure et ses Artifacts. Copiez-le, remplacez les mots entre crochets par votre situation, et obtenez un résultat professionnel en quelques secondes, sans savoir « bien parler à l'IA ».

Les mots à remplacer

[contenu, langues, volume en mots, échéance] [glossaire validé, guide de style, mémoire de traduction] [spécialité, langue maternelle] [au mot ou à l'heure, en euros] [confidentialité, délai, niveau de qualité]

Avant / après

Sans ce prompt

Une relecture confiée par un simple message de deux lignes, des préférences de style partout et le glossaire du client contredit.

Avec ce prompt

Un brief d'une page, un format de retour en 4 catégories, une confidentialité signée et 230 corrections dont 40 contestées et arbitrées. (Chiffres d'illustration.)

Conseils

Le faire tout seul, sans y penserTâche Cowork · Vérifier chaque matin les livraisons des trois prochains jours et l'avancement de chaque projet · Chaque jour ouvré, à 8 h

Prompts similaires

Voir tous les prompts pour faire avancer son entreprise