Accueil › Écrire plus facilement › Établir la liste de contrôle de la forme d'une traduction certifiée avant signature
Écrire plus facilement
Établir la liste de contrôle de la forme d'une traduction certifiée avant signature
Vous obtenez la liste de contrôle de forme du cabinet : mention de certification, cachet, signature, paraphe de chaque page, numéro d'enregistrement sur la traduction et la copie, pagination, reliure, conformité à l'original.
Plusieurs minutes à chaque utilisation
Aperçu du prompt
Accès immédiat · sans engagement · résiliable à tout moment
Ce prompt est écrit pour Claude : il utilise ses balises de structure et ses Artifacts. Copiez-le, remplacez les mots entre crochets par votre situation, et obtenez un résultat professionnel en quelques secondes, sans savoir « bien parler à l'IA ».
Les mots à remplacer
[mention utilisée, cachet, paraphe, numérotation, reliure] [causes] [connues, à vérifier] [papier, exemplaire supplémentaire, copie électronique] [nombre]
Avant / après
Sans ce prompt
Un contrôle de mémoire en fin de journée, un paraphe oublié en page 3, et un dossier renvoyé par le guichet.
Avec ce prompt
Une liste de 12 points, une fiche imprimable d'une page, 5 causes de refus évitées et un contrôle noté au dossier pour chaque traduction. (Exemple d'illustration.)
Conseils
- Faites le contrôle debout, sur l'exemplaire relié : c'est là que l'oubli se voit.
- Ajoutez une ligne à la liste après chaque refus : elle devient votre meilleure protection.