Accueil › Écrire plus facilement › Inventorier les éléments de mise en page à reproduire à l'identique dans la traduction certifiée
Écrire plus facilement
Inventorier les éléments de mise en page à reproduire à l'identique dans la traduction certifiée
Vous obtenez l'inventaire de la mise en page de l'original : en-têtes, tableaux, cases, tampons, cachets, signatures, mentions marginales, verso, avec la façon de rendre chacun dans la traduction.
Plusieurs minutes à chaque utilisation
Aperçu du prompt
Accès immédiat · sans engagement · résiliable à tout moment
Ce prompt est écrit pour Claude : il utilise ses balises de structure et ses Artifacts. Copiez-le, remplacez les mots entre crochets par votre situation, et obtenez un résultat professionnel en quelques secondes, sans savoir « bien parler à l'IA ».
Les mots à remplacer
[type, nombre de pages, recto verso] [traitement de texte, modèle du cabinet] [connues ou non] [heures] [cachet rond] [signature illisible] [logo]
Avant / après
Sans ce prompt
Des tampons oubliés, un tableau transformé en paragraphe, et un relevé de notes refusé faute de correspondance avec l'original.
Avec ce prompt
Un inventaire de 3 pages, 23 éléments, 9 conventions entre crochets, 3 tableaux à reproduire et 25 minutes de mise en forme par page. (Chiffres d'illustration.)
Conseils
- Gardez une liste unique de conventions entre crochets : vos traductions se ressemblent toutes.
- Inventoriez avant de traduire : l'oubli d'un tampon se voit au guichet, pas à l'écran.