Accueil › Écrire plus facilement › Qualifier une demande de traduction certifiée avant de donner un prix au téléphone
Écrire plus facilement
Qualifier une demande de traduction certifiée avant de donner un prix au téléphone
Vous obtenez la fiche de qualification d'une demande : type de document, langue, nombre de pages, destinataire, pays, délai, apostille, mode de remise, et les questions à poser avant d'annoncer une fourchette.
Plusieurs minutes à chaque utilisation
Aperçu du prompt
Accès immédiat · sans engagement · résiliable à tout moment
Ce prompt est écrit pour Claude : il utilise ses balises de structure et ses Artifacts. Copiez-le, remplacez les mots entre crochets par votre situation, et obtenez un résultat professionnel en quelques secondes, sans savoir « bien parler à l'IA ».
Les mots à remplacer
[collez le message ou résumez l'appel] [rendez-vous, dépôt de dossier]
Avant / après
Sans ce prompt
« C'est combien pour une traduction officielle ? » Un prix lâché au téléphone, puis un document de six pages recto verso avec tampons à reproduire.
Avec ce prompt
Une fiche de qualification complète aux trois quarts, 8 questions, une fourchette de 120 à 160 euros annoncée sous réserve, et 2 alertes signalées. (Chiffres d'illustration.)
Conseils
- Demandez toujours le destinataire : c'est lui qui décide de la forme exigée.
- Faites envoyer une photo du document avant tout prix : le recto verso change tout.