Accueil › Trouver des clients › Répondre à un client qui demande de juste relire une traduction automatique à bas prix
Trouver des clients
Répondre à un client qui demande de juste relire une traduction automatique à bas prix
Vous obtenez la réponse argumentée : ce que donne l'échantillon, ce que coûte réellement la reprise, les options (post-édition légère pour usage interne, complète pour publication), sans mépris pour la démarche du client.
Plusieurs minutes à chaque utilisation
Aperçu du prompt
Accès immédiat · sans engagement · résiliable à tout moment
Ce prompt est écrit pour Claude : il utilise ses balises de structure et ses Artifacts. Copiez-le, remplacez les mots entre crochets par votre situation, et obtenez un résultat professionnel en quelques secondes, sans savoir « bien parler à l'IA ».
Les mots à remplacer
[nature, volume en mots, langues] [interne, publication, client final] [euros] [traduction, post-édition, heure]
Avant / après
Sans ce prompt
Un refus sec, ou un oui à contrecœur pour un tiers du prix, et un texte réécrit en entier sans être payé.
Avec ce prompt
3 exemples parlants, 3 options chiffrées de 0,04 à 0,12 euro le mot, et une post-édition complète acceptée pour le site. (Chiffres d'illustration.)
Conseils
- Proposez toujours l'option légère pour l'usage interne : le client voit que vous êtes raisonnable.
- Montrez trois phrases : la discussion sur le prix s'arrête souvent là.