Accueil › Faire avancer son entreprise › Tenir la liste des questions au client pendant la traduction et obtenir des réponses à temps
Faire avancer son entreprise
Tenir la liste des questions au client pendant la traduction et obtenir des réponses à temps
Vous obtenez la liste de questions du projet : passages ambigus, termes inconnus, erreurs de la source, avec le contexte, la proposition par défaut et la date limite de réponse.
Plusieurs minutes à chaque utilisation
Aperçu du prompt
Accès immédiat · sans engagement · résiliable à tout moment
Ce prompt est écrit pour Claude : il utilise ses balises de structure et ses Artifacts. Copiez-le, remplacez les mots entre crochets par votre situation, et obtenez un résultat professionnel en quelques secondes, sans savoir « bien parler à l'IA ».
Les mots à remplacer
[contenu, langues, date de livraison] [pour chacune : fichier, phrase source, doute] [fautes, incohérences, chiffres douteux] [contact, expert, relecteur] [nombre de jours]
Avant / après
Sans ce prompt
Six mails de questions isolées, aucune réponse, et une livraison où les choix ne sont expliqués nulle part.
Avec ce prompt
Un tableau de 14 questions avec propositions par défaut, 3 erreurs de la source signalées, et 11 réponses reçues avant la date limite. (Chiffres d'illustration.)
Conseils
- Proposez toujours une réponse par défaut : le client répond plus vite à une proposition.
- Groupez les questions deux fois par projet : au début et à mi-parcours.