Accueil › Trouver des clients › Traiter une réclamation sur la qualité d'une traduction sans céder ni se braquer
Trouver des clients
Traiter une réclamation sur la qualité d'une traduction sans céder ni se braquer
Vous obtenez l'analyse d'une réclamation : remarques classées en erreurs, préférences et modifications de la source, réponse au client, corrections offertes ou facturées selon le cas.
Plusieurs minutes à chaque utilisation
Aperçu du prompt
Accès immédiat · sans engagement · résiliable à tout moment
Ce prompt est écrit pour Claude : il utilise ses balises de structure et ses Artifacts. Copiez-le, remplacez les mots entre crochets par votre situation, et obtenez un résultat professionnel en quelques secondes, sans savoir « bien parler à l'IA ».
Les mots à remplacer
[ses mots, fichier annoté] [collez-les ou résumez-les] [relectures incluses, délai de remarques] [nombre de jours]
Avant / après
Sans ce prompt
« La traduction est mauvaise. » Une réponse vexée, un client perdu, et aucune remarque réellement analysée.
Avec ce prompt
42 remarques classées : 4 erreurs corrigées sans frais, 26 préférences intégrées au glossaire, 12 choix expliqués, et un client qui recommande. (Chiffres d'illustration.)
Conseils
- Corrigez d'abord vos erreurs, même petites : le reste de la réponse devient crédible.
- Transformez les préférences en glossaire : la prochaine livraison ne déclenchera pas les mêmes remarques.